Η παροιμία «Κουτσοί, στραβοί στον Άγιο Παντελεήμονα» είναι γνωστή στην Ελλάδα και αναφέρεται συχνά, παρόλο που πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν την καταγωγή της. Ο Άγιος Παντελεήμονας, ο οποίος θεωρείται προστάτης των ανάπηρων σύμφωνα με την Ορθόδοξη Χριστιανική παράδοση, πιστεύεται ότι έχει θεραπευτικές δυνάμεις. Ξέρεις όμως πώς βγήκε η έκφραση, όπως και “Μη τον είδατε τον Παναή”;

Η Ιστορία Πίσω Από Τον Μύθο

Ωστόσο, ένας άγνωστος άνθρωπος κάποτε αποφάσισε να παρουσιαστεί ως ο Άγιος Παντελεήμονας στο χωριό Άστρος της Κυνουρίας γύρω στο 1830. Αν και αυτός ο άνδρας δεν προκάλεσε κανένα κακό και δεν είχε ιατρικές γνώσεις, οι κάτοικοι του χωριού τον άφησαν να παριστάνει τον άγιο και διαδίδουν τη φήμη του στα γύρω χωριά.

Ο Μύθος Γίνεται Παροιμία

Κατά συνέπεια, πολλοί άνθρωποι με διάφορες παθήσεις άρχισαν να επισκέπτονται το χωριό στην ελπίδα να θεραπευτούν από τον υποτιθέμενο άγιο. Το συνεχές αυτό φαινόμενο οδήγησε τους ντόπιους να σχολιάζουν πως «κουτσοί, στραβοί όλοι στον Άγιο Παντελεήμονα», καθώς παρά τις επισκέψεις, κανένας δεν έλαβε πραγματική βοήθεια. Αυτή η φράση ενσωματώθηκε στον λαϊκό προφορικό και γραπτό λόγο, διατηρούμενη μέχρι και σήμερα.

Διάβασε επίσης:

“Μη τον είδατε τον Παναή” : Πώς βγήκε η έκφραση!