Κατά τις εξερευνήσεις μας σε αυτό που ονομάζεται ελληνικό ίντερνετ, βρήκαμε μία εικόνα που μας προκάλεσε πολύ γέλιο. Κάποιος (η πηγή δεν αναγραφόταν) επιχείρησε να μεταφράσει τα ονόματα από τις πιο δημοφιλείς ξένες ροκ μπάντες στα.. Γιαννιώτικα. Μοιραζόμαστε με εσάς τις ευφάνταστες ονομασίες.
Εσείς ποια θα προσθέτατε στην λίστα;
- Guns ‘N’ Roses = Τφέκια κι Βατσνιές
- Alice In Chains = Αλίκ’ στ Καδένα
- Iron Maiden = Τσίγκιν’ Γεροντοκόρη
- Black Sabbath = Λάιο Σαββάτο
- The Beatles = Τα Μπουρμπούτσαλα
- Deep Purple = Άπατο Μπλαβί
- Rolling Stones = Γουρδουκύλσαν τ’λθάρι
- HIM = Εκειός
- Motorhead = Μοτερόγκλαβα
- Whitesnake = Άσπρο Σέρπετο
- Led Zeppelin = Μαντεμένιο μπαλόν’
- Nirvana = Κλιόρεμα
- Red Hot Chili Peppers = Κόκνες Πεπεριές π’ φαρφατιάζουν
Δείτε ακόμη: 10 συχνές λέξεις που γράφουμε λάθος! Η σωστή ορθογραφία τους:
